​琴岛诗潮 ||阳春三月

琴岛诗潮 ||阳春三月

本期诗人：刘长玉/金泽林/听雪

大明湖泛舟

刘长玉

画舫划破碧绿的翡翠

红鲤鱼花伞下絮语孵出红斑鸠

又是一个周末 ，春已泛红

太阳帽与连衣裙在水上飞舞

你如小喜鹊来到我小舟

于是复活了亚当和夏娃的故事

我们荡向历下亭吧

去聆听杜工部与李北海之答酬

我们荡向水经注荡向老残游记

去与郦元与刘鹗叙今话古

我们荡向东海吧

扯一幅雾霭做你面纱

我们荡向王母池吧

掬两把玉液洗我们汗垢

我们荡向银河吧

摘两颗星星做你耳坠

我们荡向月亮泉吧

摘两朵桂花捉两只玉兔

若是宇宙风肯把船儿掀翻

那就给人间再添一个美丽的传说

你化红蝶

我化绿蝶

阳春三月

—金泽林

几场喜雨枯枝绿，

一夜南风百卉开。

三月阳春踏青日，

漫山遍野暗香来。

Spring March

— By Jin Zelin

Several welcome rains turn withered twigs green,

Overnight south winds make blooms smile in delight.

In March's warm spring go hiking serene,

While faint fragrances fill the hills in sight.

春回大地

—金泽林

几只白灵鸣树梢，

一双喜鹊筑婚巢。

春风召引北归雁，

暖雨润青枯草茅。

Coming of Spring

—Jin Zelin

A few larks sing atop the trees in cheer,

A pair of magpies build their nest dear.

Spring breeze calls wild geese northward in flight,

Warm rain greens the withered grass with light.

浮山石猴景观

—金泽林

几只猿猴踞顶巅，

脚登云彩想升天。

玉皇喝令呆人世，

永守浮山化石仙。

The Stone Monkey Landscape of Mt. Fushan

—Jin Zelin

A few monkeys sit atop the summit of the mountain,

Clutching at clouds, dreaming of ascending to the sky.

The Jade Emperor orders them to stay in the human mortal world,

Forever guarding Mt. Fushan as immortal stone deities.

念念春色，四海清明

听雪

春天的故事璀璨晶莹

关乎花期、归期，还有温情

我想轻轻说起，却不知

对面的你愿不愿意倾听

细数花朵的美好

总是让人愉悦心动

所以桃花堤上擦肩接踵

观赏的游人一重又一重

惜花、爱花，解意又长情

十里东风，畅快摇曳

天地之间春和日曈

四海清明，任凭思绪

飞驰于深沉的乡梦

我的乡梦，带着憧憬

花事缤纷，韶光青葱

念念浸染仲春色

心心流连圆月明

此刻，恰是春深花浓

灼灼牵引我的倾慕与感动

20250318成稿

主编：白光