群名网 > 杂谈 > 正文

​广东话百科：返工

2025-12-17 06:03 来源：群名网 点击：

广东话百科：返工

广东话百科：返工

点样读：

返工（faan gung）

乜意思：

“返工”是上班的意思。

点造句：

今日好塞车，我返工差啲迟到。（今天很堵车，我上班差点迟到。）

我哩个星期六要返工，陪唔到你去饮早茶啦。（我这个星期六要上班，不能陪你去喝早茶啦。）

话你知：

粤语中，“返工”是“返回工作岗位”的意思，表示上班、开工，而在普通话中常指因质量达不到要求而重新返工。“返”是“返回”的意思，粤语中常用的表达有“返屋企”（回家）、“返学”（上学）等。

改变起床方式，“返工”不再打瞌睡：

版权声明：以上作品均属于新华网（广东）原创“广东话百科”系列产品。新华网（广东）合法拥有“广东话百科”系列的版权，未经协议授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。凡违反上述声明者，新华网将依法追究其相关法律责任。已经授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：新华网广东话百科”。

相关标签：

热门图文

热门排行

鄂公网安备42011102005287号　 鄂ICP备2021000144号-78