封侯非我意，但愿海波平。

海中戚继光雕像Qi Jiguang statue in the sea

小筑暂高枕，忧时旧有盟。

呼樽来揖客，挥麈坐谈兵。

云护牙签满，星含宝剑横。

封侯非我意，但愿海波平。

——明代·戚继光《韬钤深处》

现代诗翻译：

韬钤深处

在小楼中我暂且高枕无忧，
但时刻铭记旧日的誓言与盟约。
虎狼在侧，警告我不可掉以轻心，
尽管此刻，生活似乎宁静如诗。

我举杯邀请宾客，
挥动拂尘，与他们共谈兵法。
在这宁静的时光里，我们谈论战争，
仿佛那遥远的鼓声，又在耳边响起。

书架上，书卷如云般堆积，
我沉浸在兵法的海洋中，不知昼夜。
直到满天星辰，宝剑仍横放身侧，
提醒着我，战斗的时刻或许即将来临。

封侯之路虽诱人，却非我所愿，
我只愿那大海的波涛能够平息。
愿我大明的海岸线恢复宁静，
早日扫清倭寇，还我河山壮丽。

《韬钤深处》诗歌赏析

《韬钤深处》是明代名将戚继光所作，诗中展现了他深沉的忧国之情与坚定的抗倭决心。今天，我们就来一起赏析这首充满豪情壮志的诗歌。

诗歌开篇“小筑暂高枕，忧时旧有盟”，描绘了戚继光在小楼中暂时安歇的情景。但这里的“高枕无忧”并非真的无忧无虑，而是暗含了他对时局的深深忧虑。他时刻铭记着与国家的盟约，即使生活暂时平静，他也从未忘记国家的安危。

接下来，“呼樽来揖客，挥麈坐谈兵”，诗人以酒会友，与他们共谈兵法。这里不仅展示了戚继光与朋友的深厚情谊，更凸显了他时刻准备上阵杀敌的坚定决心。即使在和平时期，他也未曾放下手中的武器和心中的信念。

“云护牙签满，星含宝剑横”两句，进一步展现了戚继光勤奋学习和随时准备战斗的精神。他沉浸在书海中，直到满天星辰，宝剑也始终横放在身边，这既是对自己的鞭策，也是对未来的承诺。

最后，“封侯非我意，但愿海波平”，诗人明确表示，升官封侯并非他的真正志向。他最大的愿望是国家的海岸线能够恢复宁静，人民能够安居乐业。这句话不仅体现了戚继光的高尚情操，也展现了他对国家和人民的深厚情感。

整首诗歌通俗易懂，情感真挚，展现了戚继光作为一位爱国将领的坚定信念和高尚情操。他用简单的语言，表达了复杂的情感，使得这首诗歌成为了一首脍炙人口、流传千古的佳作。通过这首诗，我们不仅能够感受到戚继光的豪情壮志，更能够体会到他对国家和人民的深深眷恋与责任。