群名网 > 杂谈 > 正文

​中英双语童话:拔萝卜

2026-04-06 07:33 来源:群名网 点击:

中英双语童话:拔萝卜

农夫种了一块地,

地里长出来一个大萝卜。

萝卜大到什么样?

农夫拔呀拔不动,

他的妻子来帮忙。

俩人拔呀拔不动,

他们的女儿来帮忙。

仨人拔呀拔不动,

小狗儿来帮忙。

四个拔呀拔不动,

小猫儿来帮忙。

五个拔呀拔不动,

最后谁来帮忙了?

大萝卜拔出来了吗?

↓点击音频,听听美妙的英语故事吧!

这篇故事在俄罗斯的民间广为流传,

著名作家阿•托尔斯泰曾经为孩子们写过这个故事。

图画采用保罗•高更画风插画,

这位后印象派代表大师

以饱满线条和鲜明的平涂色彩著称,

用他的风格来表现

这个农家风格的故事再合适不过了。

所有的画面都如同在南太平洋的小岛上,

奔放、热烈,

充满了浓郁而质朴的生命活力。

(此故事的英语音频,请关注后发消息,即可获取)

本内容选自《色彩盛宴·世界名画名著·中英双语绘本》

韩国著名英语教育集团e-future精心打造,

艺术启蒙+英文学习双功能,

央美少儿艺术中心双语教材,

首尔大学、芝加哥艺术学院等专家团队,

适合亚洲3~10岁儿童的双语绘本!

主编:

郑勤砚,中央美术学院教授,少儿美术教育研究中心主任,中国美术家协会少儿美术艺委会副主任兼秘书长。

(更多相关资讯请点击↓下面的“了解更多”)